比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
ノイズリダクション技術
骨伝導による声紋認識＋ベクトルノイズキャンセリング
高精度ノイズリダクション
リアルタイム同時通訳
✓
✓
音楽再生 / 通話対応
✓
✗
翻訳モード
リッスン＆スピークモード
リスニング翻訳モード
スピーカーモード
タッチモード
バッテリー持続時間（イヤホン単体）
翻訳：4時間／音楽再生：6時間
3時間
バッテリー持続時間（イヤホン＋充電ケース）
翻訳：10時間／音楽再生：18時間
12時間
装着方式
セミインナーイヤー型
セミインナーイヤー型
発売時期
2025
2021
比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
機能
世界初の骨伝導センサーによる声紋認識AI翻訳イヤホン、デュアル音声ピックアップ
世界初のオープンイヤーデザイン翻訳イヤホン、電話通話と映像翻訳にも対応
リアルタイム同時通訳
✓
✓
音声・映像翻訳
✗
✓
デバイス間通訳
✗
✓
その他の翻訳モード（上記以外）
リスニングモード
リスニングモード
ノイズリダクション技術
骨伝導による声紋認識＋ベクトルノイズキャンセリング
高精度ノイズリダクション
Timekettleアプリとの連携が必要
✓
✓
接続方式
モバイルネットワーク／オフライン
モバイルネットワーク／オフライン
音楽再生 / 通話対応
✓
✓
バッテリー持続時間（イヤホン単体）
翻訳：約4時間 ／ 音楽再生：約6時間
翻訳：約6時間 ／ 音楽再生：約12時間
バッテリー持続時間（イヤホン＋充電ケース）
翻訳：約10時間 ／ 音楽再生：約18時間
翻訳：約20時間 ／ 音楽再生：約36時間
装着方式
インナーイヤー型
オープンイヤー型
比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
双方向同時通訳
✓
✓
アプリケーション
Timekettleアプリ
なし、スタンドアロンデバイス
同時通訳
1対1用
5つの言語で20人
音声通話
✓
✓
音楽再生
✓
✗
シミュルモード
ツウウェイ
マルチウェイ
電話をかける
✓
✗
メディア翻訳
✓
✓
フィット
オープンイヤー
ハーフインイヤー
環境ノイズキャンセリング
VNC
VNC
マイク
トリプル
デュアル
充電時間
1.5時間
2時間
翻訳期間 / 単一料金
6時間
8時間
イヤホンのフル充電
1時間
45分
音楽時代
12時間
✗
市場投入までの時間
2024.09
2024.01
比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
双方向同時通訳
✓（1対1用）
✓
音声通話
✓
✗
音楽再生
✓
✗
電話をかける
✓
✗
メディア翻訳
✓
✗
フィット
オープンイヤー
ハーフインイヤー
電話通話用ENC
✓
✗
環境ノイズキャンセリング
VNC
VNC
マイク
トリプル
デュアル
充電時間
1.5時間
1.5時間
翻訳時間（1回の充電あたり）
6時間
3時間
イヤホンのフル充電時間
1時間
1時間
音楽再生時間
12時間
✗
販売開始時期
2024年
2021年
比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
シーン別利用例
友人やビジネスパートナーとの深く長いコミュニケーション
海外での短い会話やエンタメ用途
同時に使用可能な人数
最大6人（長時間コミュニケーション向け）
最大2人（旅行や短時間会話向け）
双方向同時通訳
✓
✗
一方向同時通訳
✓
✓
スピーカーモード
✓
✓
音楽再生
✗
✓
電話をかける
✗
✓
翻訳コントロール
ハンズフリー
タッチが必要
価格
¥ 39980
¥ 21980
マイク
デュアルマイク
デュアルマイク
音声ピックアップアルゴリズム
ベクトルノイズキャンセレーション
ビームフォーミング
スマートな文の区切り
RNNVAD（リカレントニューラルネットワーク音声活動検出）
RNNVAD（リカレントニューラルネットワーク音声活動検出）
充電時間
1.5時間
1.5時間
連続翻訳時間
3時間
7.5時間
充電ケース付きバッテリー使用時間
12時間
25時間
フィット
ハーフインイヤー
インイヤー
ボイスアクティビティ検出
✗
✓
アクティブノイズキャンセリング
✗
✓
市場投入までの時間
2021年
2022年
比較する
あなたに最適な翻訳イヤホンはどれ？
それぞれを比較して、自分のニーズに合った最適なモデルを見つけましょう。
ワンクリック翻訳
✓
✓
写真翻訳
✓
✓
オフライン翻訳
✓ （31セットのオフライン翻訳ペア）
✓ （13セットのオフライン翻訳ペア）
翻訳音声再生の遅延
0.2s
> 2s
オフライン翻訳遅延
0.2s
> 2s
オフライン翻訳精度率
90%
70%
内蔵AIエッジモデル
✓
×
翻訳モード
ワンクリック翻訳、道案内アシスタント、チャット翻訳、リスニングモード
ワンクリック翻訳、道案内アシスタント、チャット翻訳、リスニングモード
多機能モード
ワールドクロック、リアルタイム為替レート、ボイスメモ
ワールドクロック、リアルタイム為替レート、ボイスメモ
ランニングメモリ
4G
1G
収納スペース
32G
8G
スピーカー
デュアルスピーカー
Dual speakers
マイクロフォン
デュアルマイクロフォン
Dual microphones
システム言語
10言語：英語、スペイン語、中国語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ロシア語、タイ語、簡体字中国語
10 Languages: English, Spanish, Chinese, Japanese, German, French, Korean, Russian, Thai, Simplified Chinese
充電時間
1時間
1 - 5 hours
連続使用時間
3 - 4時間
3 - 4 hours
待機時間
7日間
7 days
