https://jp.store.timekettle.co/ daily https://jp.store.timekettle.co/products/wt2-edge-w3-%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/WT2-Edge_1702a5b7-f3c2-4e66-b47c-dae77a6e0cdd.png?v=1766400222 WT2 Edge/W3 リアルタイム翻訳イヤホン https://jp.store.timekettle.co/products/m3-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/M3_fdbbe3a1-4584-42f7-b2ea-3a3f5a43487c.png?v=1775029981 M3 言語翻訳イヤホン https://jp.store.timekettle.co/products/wt2-edge-w3%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3%E7%94%A8%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W3_Case.png?v=1755244126 WT2 Edge/W3翻訳イヤホン用アクセサリーセット https://jp.store.timekettle.co/products/%E6%96%B0%E7%99%BA%E5%A3%B2t1%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%89%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/T1-1-800x800_838fff83-7519-4bff-b552-bbcb690b82a8.png?v=1775029958 新発売T1ハンドヘルド翻訳デバイス Fluentalk T1 Handheld Translator Device https://jp.store.timekettle.co/products/fluentalk-t1-mini%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%89%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%A9%9F 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/T1-mini-800x800_8f9c5dd5-1a2c-44a3-b7da-ac517fcdba4f.png?v=1766400143 Fluentalk T1 Miniハンドヘルド翻訳機 Fluentalk T1 Mini Handheld Translator Device https://jp.store.timekettle.co/products/fluentalk-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%89%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%A9%9F%E7%94%A8%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%89 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/lanyard.png?v=1755243947 Fluentalk ハンドヘルド翻訳機用ランヤード https://jp.store.timekettle.co/products/t1-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%89%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%A9%9F%E7%94%A8%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/T1_Case.png?v=1755243881 T1 ハンドヘルド翻訳機用保護ケース https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-m3%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3%E7%94%A8%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/M3case.png?v=1755244032 Timekettle M3翻訳イヤホン用アクセサリー https://jp.store.timekettle.co/products/x1-%E9%80%9A%E8%A8%B3%E3%83%8F%E3%83%96 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/X1_c1cead5b-2c79-485f-a0c7-f713f2fa32a1.png?v=1775029883 X1 通訳ハブ https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9A%E3%83%B3 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/pen.png?v=1755243666 Timekettle イヤホンクリーニングペン https://jp.store.timekettle.co/products/w4-pro-ai%E9%80%9A%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4-Pro_01228b64-8d3a-45c1-922a-50f161873a3e.png?v=1775029818 W4 Pro AI通訳イヤホン https://jp.store.timekettle.co/products/fluentalk-t1-mini-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%89%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%A9%9F%E7%94%A8%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/T1_Mini_Casep.png?v=1755243601 Fluentalk T1 Mini ハンドヘルド翻訳機用保護ケース https://jp.store.timekettle.co/products/x1-ai%E9%80%9A%E8%A8%B3%E3%83%8F%E3%83%96%E5%B0%82%E7%94%A8%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/X1Case.png?v=1755243506 X1 AI通訳ハブ専用キャリーケース https://jp.store.timekettle.co/products/%E5%B7%AE%E9%A1%8D%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/price_difference.jpg?v=1753682440 差額サポートサービス https://jp.store.timekettle.co/products/w4-ai-%E9%80%9A%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4_73cd2111-8005-412a-bba8-2aa2a33b18d2.png?v=1775029767 W4 AI 翻訳イヤホン https://jp.store.timekettle.co/products/x1-%E3%83%8F%E3%83%96%E5%9E%8B%E5%85%85%E9%9B%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/X1HubCharging.png?v=1755243422 X1 ハブ型充電クレードル https://jp.store.timekettle.co/products/w4-ai%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%9B%E3%83%B3%E5%B0%82%E7%94%A8%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4_Pro_Case_2.jpg?v=1772511150 W4 AI翻訳イヤホン専用ケース https://jp.store.timekettle.co/products/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B1%E3%83%88%E3%83%AB-m3-%E5%90%91%E3%81%91-%E7%94%9F%E6%B6%AF%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/M3_a63bbd94-1b66-4704-99c9-a3309a817c6f.png?v=1774316491 タイムケトル M3 向け 生涯保証 https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-m3%E7%94%A8-1%E5%B9%B4%E9%96%93%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/careM3_6a49c5d3-b48c-4a3e-b417-f4cfbd7fd1bc.jpg?v=1773916322 Timekettle M3用 1年間延長保証 https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-w4%E7%94%A8-1%E5%B9%B4%E9%96%93%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4_92722727-6fb8-4354-b250-4c31285efecc.png?v=1773916362 Timekettle W4用 1年間延長保証 https://jp.store.timekettle.co/products/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B1%E3%83%88%E3%83%AB-w4-%E5%90%91%E3%81%91-%E7%94%9F%E6%B6%AF%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/w4_15b6ad22-2521-49af-a23d-038722e9a58f.png?v=1774316491 タイムケトル W4 向け 生涯保証 https://jp.store.timekettle.co/products/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B1%E3%83%88%E3%83%AB-w4-pro-%E5%90%91%E3%81%91-%E7%94%9F%E6%B6%AF%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4_pro_ab6e8fbb-dbd4-40a0-b4b5-d2bfa288548a.png?v=1774316491 タイムケトル W4 Pro 向け 生涯保証 https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-w4-pro-%E7%94%A8-1%E5%B9%B4%E9%96%93%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/W4_Pro_63596d82-ab3a-40ca-9a0b-e9051f5a0f8d.png?v=1773916558 Timekettle W4 Pro 用 1年間延長保証 https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-t1-%E7%94%A8-1%E5%B9%B4%E9%96%93%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/CareT1_76b7e93b-3a06-48dd-b815-11a4bf4989b0.jpg?v=1773916623 Timekettle T1 用 1年間延長保証 https://jp.store.timekettle.co/products/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B1%E3%83%88%E3%83%AB-t1-%E5%90%91%E3%81%91-%E7%94%9F%E6%B6%AF%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/new_t1_1ef175e4-7720-44c5-91be-c1f8f25b31f7.png?v=1774316491 タイムケトル T1 向け 生涯保証 https://jp.store.timekettle.co/products/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%82%B1%E3%83%88%E3%83%AB-x1-%E5%90%91%E3%81%91-%E7%94%9F%E6%B6%AF%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/X1_d552bb63-a822-40af-a8ce-46b308b1a17e.png?v=1774316491 タイムケトル X1 向け 生涯保証 https://jp.store.timekettle.co/products/timekettle-x1-%E7%94%A8-1%E5%B9%B4%E9%96%93%E5%BB%B6%E9%95%B7%E4%BF%9D%E8%A8%BC 2026-04-08T08:14:37+08:00 daily https://cdn.shopify.com/s/files/1/0650/5834/0933/files/Care-X1_85caca3d-3b36-4524-bba6-8fd10633a163.jpg?v=1773916757 Timekettle X1 用 1年間延長保証