WT2 Edge/W3 リアルタイム翻訳イヤホン

一般的な翻訳アプリや携帯型翻訳機では、会話中にデバイスの受け渡しが必要なため、スムーズなコミュニケーションを妨げる場合があります。Timekettleの翻訳イヤホンは、双方向の自然な会話を実現するために特別に設計されており、独自のHyperComm™テクノロジーにより、従来の翻訳手法と比べて最大200％の会話効率向上が可能です。

WT2 Edgeは43言語・96のアクセントに対応しています。対応言語は以下の通りです。

対応言語例：
アラビア語 / ブルガリア語 / 広東語 / カタルーニャ語 / 中国語（簡体字・繁体字・広東語）/ クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィンランド語 / フィリピン語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / マレー語 / ノルウェー語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ベトナム語 / ビルマ語 / ペルシャ語 / ベンガル語

主なアクセント例：
アラビア語（エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、UAEなど）
英語（イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピンなど）
フランス語（フランス、カナダ）
スペイン語（スペイン、メキシコ、アルゼンチン、チリ、ペルー、アメリカなど）
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）
タミル語（インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア）
ウルドゥー語（パキスタン、インド）

現在サポートしているオフライン翻訳パッケージは以下のとおりです：

英語 ⇄ 中国語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語
中国語 ⇄ 英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語
※ 対応言語は今後も順次アップデート予定です。

オンライン翻訳： 43言語・96アクセントに対応しており、使用にはインターネット接続が必要です。

オフライン翻訳： あらかじめ言語パックをダウンロードしておくことで、インターネット環境がなくても翻訳が可能です。ただし、利用可能な言語ペアは限定されています。

いいえ、サブスクリプションは不要です。オフライン翻訳用の言語パックは一度の購入で永続的にご利用いただけます。

WT2 Edgeは、イヤホンとケースをフル充電した状態で、1回あたり約2〜3時間の連続使用が可能です（バッテリーの消耗速度は使用状況により異なります）。
充電ケースを併用することで、合計10〜12時間の使用が可能です（約3〜4回のフル充電が可能）。長時間の使用や外出時にも安心です。

TimekettleのWシリーズとMシリーズは、それぞれ異なる使用シーンやニーズに対応するよう設計されています。

WT2 Edge（Wシリーズ）：
・HybridComm™ 2.0 技術を採用。
・両者が同時に話して聞ける「双方向同時通訳」に対応。
・長時間の会話やビジネス、家族・友人とのコミュニケーションに最適。

M3（Mシリーズ）：
・HybridComm™ 1.0 技術を採用。
・会話を交互に行う「順番通訳」に対応。
・音楽再生や通話にも対応しており、旅行や日常使いに最適。

WT2 Edgeは最大3ペア（6名）までのイヤホン接続に対応しており、会議やセミナーなど公共の場でも活用可能です。

使用方法（タッチモード）

* 複数のイヤホンを取り出し、アプリのBluetooth接続ページで全て接続します。
接続完了後、「タッチモード」を選択します。
* 言語選択画面で、実際の参加人数に応じて各イヤホンに使用言語を割り当てます。
　例：英語3名 vs 中国語3名、日本語2名 vs 韓国語4名 など。
* イヤホンを装着し、会話開始。まるでマイクを回しながら話すように、交互に発言・翻訳されます。

ご安心ください。WT2 Edgeには交換可能なイヤーチップが2ペア付属しており、衛生面にも配慮されています。
また、イヤホンを共有せずに会話できる「スピーカーモード」も搭載。自分が片方のイヤホンを装着し、相手はスマートフォン越しに話すことで、衛生的かつ快適に翻訳会話が可能です。

はい。Timekettle製品はスマートフォンの専用アプリ（Timekettleアプリ）と連携して動作します。翻訳機能の利用にはアプリのインストールとBluetooth接続が必要です。