W4 Pro AI通訳イヤホン

W4 Proは、以下の点で他の製品と一線を画しています：

深いコミュニケーションに対応：
　録音と翻訳の同時再生が可能で、会話のテンポを損なわずに進行できます。
マルチメディア翻訳に対応：
　ビデオ、オンライン会議、通話の翻訳に対応し、字幕表示に加えて、翻訳音声をイヤホンで再生する機能を搭載しています。
独自のワン・オン・ワンモード：
　Timekettle独自の機能により、2名が同時に会話・翻訳を行えるため、効率的な双方向通訳を実現します。
AIセマンティックジャッジメント搭載：
　会話内容を自動で判断し、翻訳遅延を最小限に抑える技術により、自然な通訳体験を提供します。
高性能マイクアレイ：
　騒がしい環境下でも正確に音声を認識・翻訳し、優れたノイズキャンセル性能を発揮します。

W4 Proは52言語・106のアクセントに対応しています。対応言語は以下の通りです。

対応言語例：
アルバニア語 / アラビア語 / アゼルバイジャン語 / ベンガル語 / ブルガリア語 / ビルマ語 / 広東語 / カタロニア語 / 中国語 / クロアチア語 / チェコ語 / デンマーク語 / オランダ語 / 英語 / フィリピン語 / フィンランド語 / フランス語 / ドイツ語 / ギリシャ語 / ヘブライ語 / ヒンディー語 / ハンガリー語 / アイスランド語 / インドネシア語 / イタリア語 / 日本語 / 韓国語 / ラオス語 / ラトビア語 / リトアニア語 / マレー語 / モンゴル語 / ノルウェー語 / ペルシャ語 / ポーランド語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / ロシア語 / セルビア語 / スロバキア語 / スロベニア語 / スペイン語 / スワヒリ語 / スウェーデン語 / タミル語 / テルグ語 / タイ語 / トルコ語 / ウクライナ語 / ウルドゥー語 / ウズベク語 / ベトナム語

アラビア語（エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、パレスチナ、イスラエル）；
中国語（簡体字、繁体字、広東語）；
英語（イギリス、アイルランド、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピン、南アフリカ、ケニア、タンザニア、ナイジェリア、ガーナ、シンガポール）；
フランス語（フランス、カナダ）；
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）；
スペイン語（スペイン、アメリカ、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、アルゼンチン、チリ、ボリビア、コロンビア、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、エルサルバドル）；
タミル語（インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア）；
ウルドゥー語（パキスタン、インド）；
スワヒリ語（ケニア、タンザニア）

現在、以下の言語ペアに対応したオフライン翻訳パッケージをご用意しています：

英語⇔中国語、英語⇔日本語、英語⇔韓国語、英語⇔フランス語、英語⇔スペイン語、英語⇔ロシア語、英語⇔ドイツ語
中国語⇔英語、中国語⇔日本語、中国語⇔韓国語、中国語⇔フランス語、中国語⇔スペイン語、中国語⇔ロシア語、中国語⇔ドイツ語

※対応言語は今後も順次追加予定です。

以下のシナリオに応じてご活用いただけます：

One-on-Oneモード：
　2名間のバイリンガルコミュニケーションに最適。両者が片耳にイヤホンを装着し、操作不要でリアルタイム翻訳が可能です。
Listen & Playモード：
　会議や講演の聴講時に最適。発言を録音しながら翻訳を再生することができ、必要に応じて話す側に切り替えて通訳することも可能です。
メディア翻訳モード：
　動画、音楽、通話、オンライン会議など、スマートフォンからの音声コンテンツの翻訳に最適です。

はい。W4 ProはTimekettleアプリをインストールしたスマートフォンと連携して使用する必要があります。アプリを通じて翻訳機能が有効化され、各種モードもスムーズにご利用いただけます。

One-on-OneモードおよびListen & Playモードは、オンラインとオフライン両方に対応しています。ただし、メディア翻訳モードはオンライン環境でのみご利用いただけます。

W4 Proは翻訳機能に加え、音楽再生や通話（発信・着信）も可能な多機能Bluetoothイヤホンです。日常使いにも対応できる設計となっており、翻訳専用機としてだけでなく、幅広い用途でご利用いただけます。

両製品は翻訳機能を備えていますが、用途や構造、機能に違いがあります。

W4 Proの特徴：
・3つの翻訳モード（One-on-One、Listen & Play、メディア翻訳）を搭載。
・相手がイヤホンを装着していなくても翻訳内容を聞ける「聞いて再生」モードや、会議の要約、原音のエクスポートなどの高度な機能を搭載。
・電話通話や動画の音声翻訳、リアルタイム字幕再生にも対応。
・快適性と衛生面に配慮したオープンイヤー型のリングデザインを採用。
・16mmスピーカーと3マイクアレイにより、優れた音質とノイズキャンセル性能を提供。
・音楽再生や通話にも対応。
WT2 Edgeの特徴：
・主に対面での会話翻訳に特化（Simulモード、タッチモード、スピーカーモード、リスンモード）。
・両者がイヤホンを装着して交互または同時に話すことで翻訳を実現。
・音楽再生・通話機能は非対応。
・装着感が軽いハーフインイヤー型設計。

どちらも翻訳に特化したデバイスですが、以下の点が異なります：

W4 Pro（イヤホン型）：
・One-on-One、Listen & Play、メディア翻訳の3モード。
・音楽再生や通話機能も搭載。
・スマートフォンとアプリの連携が必要。
・軽量で携帯性が高く、耳への装着で使用。
X1（ハンドヘルド型）：
・One-on-One、Listen & Play、Ask & Go、ボイスコール、マルチユーザー翻訳など、より幅広いシーンに対応。
・最大20名・5言語までの同時多言語会議に対応。
・スタンドアロン動作（WiFi接続またはモバイルデータが必要）
・画面操作により、翻訳結果の確認や音声出力が可能。